人事二级考试英语词汇
人事二级考试英语词汇
考实物时可以带字典，综合时不能。
全国外语翻译证书考试的前身是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译认证考试（该考试于2001年11月在北京地区首次举行，2002年在全国部分地区实施）。
为了使考试更加完善、更为规范、同时也为了扩大考试的影响，教育部考试中心和北京外国语大学经过协商，强强联手开设该项考试，并将该项考试更名为全国外语翻译证书考试。该项考试是专门针对广大翻译从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证，参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
CATTI二级笔译综合能力考试词汇知识如下
1.和持相同观点 share views similar to
2.促进儿童身心健康发展 promote the healthy development of children both physically and mentally
3.改进教学 improve teaching and learning
4.保护文化遗产 protect cultural relics
5.触击现行法律的盲区 touch a blank area of the existing law
6.增强自我保护意识 strengthen one’s awareness of protecting one’s right
7.列为世界自然文化遗产 list …as a world natural heritage site
8.以全新的面貌进入新世纪 enter the new century with a brand-new colorful look
9.普及科普知识，传播科学 popularize scientific and technological knowledge, spread 思想，倡导科学精神 scientific thought and advocate the scientific spirit
10.提高公务员的综合素质 improve the overall quality of civil servants
11.通过资格考试 pass qualification examinations
12.举办文化节 / 展览会 hold (conduct, give) cultural festivals / an exhibition
13.普及九年制义务教育 make nine-year compulsory education universal
14.精心编写教材 compile the textbooks with great care
15.承担应有的义务 undertake the due obligations
16.促进相互了解 enhance (further) mutual understanding
17.相互促进 help each other forward
18.互派访问学者 exchange visiting scholars
19.交换意见 exchange views (ideas, opinions)
20.反映中国的灿烂文化 reflect the rich culture of China
21.容纳三千名旅客 accommodate 3000 passengers
22.发挥...的聪明才智 develop one’s own talents and wisdom
23.充分发挥知识分子的积极性和创造性give full play to the initiative and creativity of intellectuals
24.开设课程 offer courses
25.重视实用性 place stress on practicality
26.制止盗版软件 control the pirated software
27.提供受教育机会 offer a chance of education
28.有力地推动教育的发展 give a big push to the development of education
29.承前启后，继往开来 build on the past and prepare for the future; inherit the past and usher in the future
30.物质文明,精神文明一起抓 pay equal attention to the material progress and cultural progress
31.形成文明、健康、崇尚科学的社会风尚 form civilized, healthy and science - upholding social practice
肯定难,三级好可以,要求英语专业毕业的水平,大二是不性的
实务的时候可以带字典，但是时间紧张，最好不要过分依赖。综合不可以带，靠你自己实力了，基本上就是语法词汇阅读改错之类的。
人事考试英语单词
['?:lt?]基本翻译vt. 改变，更改vi. 改变；修改 v. 改变，改动，变更 I'll have to alter the diagram. I've made a vi.,n. 突然发生，爆裂 The police burst through the vi. 除掉；处置；解决；处理(of) I must dispose of the n. 爆炸；气流 vi. 炸，炸掉 The bomb [b?m]vt. 轰炸，投弹于vi. 轰炸，投弹；失败n. 炸弹 blast killed several harmless v. 消耗，耗尽 Each year Americans consume a high percentage of the world's v. 劈开；割裂；分裂 a.裂开的 Suddenly the box split open and a puppy jumped v. 吐（唾液等）；唾弃 Don’t spit here and v. 溢出，溅出，倒出 Put the cap back on the bottle, otherwise the juice will v. 滑动，滑落；忽略 The ship slipped into the harbor ['hɑ:b基本翻译vi. 藏匿；入港停泊；庇护vt. 庇护；藏匿；入港停泊n. 海港（等于harbor）；避难所 at v. 滑动，滑落 n. 滑动；滑面；幻灯片 House values may begin to n. 细菌 Such a growth or colony ['k?l?ni]基本翻译n. 殖民地；移民队, as of n. 种，品种 v. 繁殖，产仔 Spaniel is a breed of dog with large n. 预算 v. 编预算，作安排 Next year's budget will have to be drastically pruned. Pruned，基本翻译，未修剪的 n. 候选人 In my estimation, estimation [,esti'mei??n]基本翻译n. 估计；尊重 he is a more suitable n. 校园 The news soon went round the a. 慷慨的；丰富的；自由的 Her liberal views were soon revealed ，revealed，基本翻译v. 透露（reveal的过去式）；显示as mere v. 转变，变革；变换 His plans were transformed overnight into reality，overnight [,?uv?'nait, '?uv?nait]基本翻译adv. 通宵；昨晚；突然adj. 晚上的；前夜的；通宵的n. 头天晚上；一夜的逗留vt. 连夜快递vi. 过一夜 v. 传播，播送；传递 The World Cup final is being transmitted live [liv]基本翻译adj. 活的；实况转播的；精力充沛的；生动的vt. 经历；度过vi. 居住；活；生存e， to over fifty v. 移植 She had a bone-marrow vt. 运输，运送 n. 运输，运输工具 The goods have been cased cased [keist]基本翻译v. 包装；装入（case的过去式和过去分词形式）， up for v. 转移；转动；转变 The tools shift around in the car boot [bu:t] turn a corner基本翻译vt. 使穿靴；引导；踢；解雇n. 靴子；汽车行李箱；踢every time we v. 变化，改变；使多样化 She varied her dress as fashion vi. 消灭，不见 Many types of animals have now vanished from the v. 吞下，咽下 n. 燕子 She swallowed her anger and carried n. 怀疑，疑心 We regard her behavior with a. 怀疑的，可疑的 Two suspicious characters were brought a. 温暖的，暖和的；温柔的，味淡的 The punishment inflicted on them was too mild28. tender ['tend?]基本翻译adj. 柔软的；温柔的；脆弱的；幼稚的；难对付的n. 看管人；小船；偿付，清偿vt. 使…变嫩；是…变柔软；提供，偿还vi. 投标；变柔软a. 温柔的；脆弱的 He gave her a tender kiss29. nuisance ['nju:s?ns]基本翻译n. 麻烦事；损害；讨厌的人；讨厌的东西n. 损害，妨害，讨厌（的人或事物） He was a boring nuisance! a. 无意义的，无足轻重的；无价值的 It is a waste of time to listen to his insignificant vt. 加速，促进 The car accelerated as it overtook a. 绝对的，无条件的；完全的 Her new dress is an absolute n. 分界线，边界 The lane is the boundary of our n. 刹车，制动器 v. 刹住（车） The driver braked his car n. 目录（册） v. 编目 Do you have a catalog or something that tell me about your a. 模糊的，不明确的 His vague ideas crystallized into a definite n. 徒劳，白费 She is vain of her a.灭绝的，熄灭的 An extinct a. 不平常的，特别的，非凡的 She wears the most extraordinary a. 极度的，极端的 n. 极端，过分 The capital is in the extreme south of the n. 代理人，代理商；动因，原因 I booked my holiday through my local travel n. 含酒精的饮料，酒精 He is addicted to nhttps://5156lunwen.com/rsbk/vi. 呼吁，恳求 Her eyes held a look of silent vt. 重视，赏识，欣赏 We appreciate your helping v. 赞成，同意，批准 You can join the class if you parents vt. 刺激，激励 Light stimulates plant vt. 取得，获得；学到 How did he acquire his vt .完成，到达；实行 We should not try to accomplish two tasks at n. 网状物；广播网，电视网；网络 She gave me a diagram of railway n. 潮汐；潮流 As the tide receded we were able to look for a. 整洁的，整齐的 He combed his house's mane vt. 追踪，找到 n. 痕迹，踪迹 The cause of the fire was traced to a faulty nhttps://5156lunwen.com/rsbk/vt. 拷打，折磨 He tortured his vi. 漫游，闲逛 The boy was wandering n. 蜡 He lit up a wax v. 织，编 Spiders weave v. 保护，保存，保持，维持 Salt and spices help to preserve meat61. abuse v. n.滥用，虐待；谩骂 She attacked him with a torrent of abuse62. academic a. 学术的；高等院校的；研究院的 She already has good academic qualifications under her belt63. academy n. （高等）专科院校；学会 He is a student in an academy of music64. battery n. 电池（组） This battery is a dud65. barrier n. 障碍；棚栏 The lorry shaved the barrier, scraping its side66. cargo n. （船、飞机等装载的）货物 How long will the discharge of the cargo take?67. career n. 生涯，职业 This career offers a challenge68. vessel n. 船舶；容器，器皿；血管 The vessel was ruined by a submarine69. vertical a. 垂直的 The vertical line meets the horizontal one here70. oblige v. 迫使，责成；使感激 Could you oblige me by closing the door71. obscure a. 阴暗，模糊 The reasons why he did it are . extent n. 程度，范围，大小，限度 I was amazed at the extent of his knowledge73. exterior n. 外部，外表 a. 外部的，外表的 Don't be put off by his gruff exterior;74. external a. 外部的，外表的，外面的 All his injuries are external75. petrol n. 汽油 My car is rather heavy on petrol76. petroleum n. 石油 Taiwan seems to contain no petroleum77. delay vthttps://5156lunwen.com/rsbk/n. 推迟，延误，耽搁 Our plane was delayed by fog78. decay vi. 腐烂，腐朽 A source of spreading corruption or decay79. decent a. 像样的，体面的 He dreamed of living in decent conditions80. route n. 路；路线；航线 The markings along the route are quite plain81. ruin v. 毁坏，破坏 n. 毁灭，[pl.]废墟 His rashness led ultimately to his ruin82. sake n. 缘故，理由 Don't inconvenience yourself for my sake83. satellite n. 卫星 The equipment picked up the signal from the satellite84. scale n. 大小，规模；等级；刻度 Scale the fish before cooking them85. temple n. 庙宇 There is a large mural in the temple86. tedious a. 乏味道，单调的， He told me a tedious story87. tend vi.易于，趋向 Does he tend to lose88. tendency n.趋向，趋势 His illness grew out of his tendency to . ultimate a. 极端的，最大的，最终的 n. 极端 The sun is the ultimate source of energy90. undergo v. 经历，遭受 Metals undergo expansion when heated91. abundant a. 丰富的，充裕的，大量的 Indonesia is abundant in petroleum deposits92. adopt v. 收养；采用；采纳 We should adopt the consumers' suggestion93. adapt vi. 适应，适合；改编，改写 vt. 使适应 You must adapt to the norms of the society you live in94. bachelor n. 学士，学士学位；单身汉 Are you a Bachelor of Arts?95. casual a. 偶然的，碰巧的；临时的；非正式的 He likes casual attires96. trap n. 陷阱，圈套 v. 设陷阱捕捉 The police set a trap to catch the thief97. vacant a. 空的，未占用的 There are some vacant offices on the third floor98. vacuum n. 真空，真空吸尘器 Some pumps and all vacuum cleaners work by suction99. oral a. 口头的，口述的，口的 My oral English is pretty rusty100. optics n. （单、复数同形）光学 The optic theory originated with Einstein101. organ n. 器官，风琴 The heart is a vital organ102. excess n. 过分，过量，过剩 His excesses at parties are well known103. expel v. 驱逐，开除，赶出 He was expelled from the school104. expend v. 消费 He lived high and expended largely105. expenditure n. 支出，消费；经费 They took a ruinous expenditure on the house106. expense n. 开销，费用 He finished the job at the expenses of his health107. expensive a. 花钱多的；价格高贵的 The transport of goods by air is very expensive108. expand v. 扩大，扩张；展开，膨胀 Metals expand when they are heated109. expansion n. 扩大，扩充；发展，膨胀 His economic policies paved the way for industrial expansion110. private a. 私人的，个人的 Let's go upstairs where we can be a bit more private111. individual a. 个别的，单独的 n. 个人，个体 These styles can be adapted to suit individual tastes112. personal a. 个人的，私人的；亲自的 I have something personal to discuss with . personnel n. [总称]人员，员工；人事部门 I am studying personnel management115. the Pacific Ocean 太平洋 116. the Atlantic Ocean 大西洋 117. the Arctic Ocean 北冰洋 118. the Antarctic Ocean 南冰洋 119. grant vt. 授予，同意，准予 I take it for granted you have read this book119. grand a. 宏伟大，壮丽的，重大的 How grand the mountains look in the early evening120. invade v. 侵入，侵略，侵袭 The town was invaded by reporters121. acid n. 酸，酸性物质 a. 酸的；尖刻的 am doing an experiment of neutralizing acid122. acknowledge v. 承认；致谢 He is unwilling to acknowledge defeat123. balcony n. 阳台 She drew me onto the balcony124. calculate vt. 计算，核算 The scientists calculated when the spacecraft would reach the moon125. calendar n. 日历，月历 He put the desk calendar on the shelf126. optimistic a. 乐观 I am very optimistic127. optional a. 可以任选的，非强制的 The insurance cover is optional128. outstanding a. 杰出的，突出的，显著的 He has many outstanding gift.
大学英语四级高频词汇1
带： 职称考试是可以带字典进考场的。要是正式出版纸质的，不可以是电子词典。
选： 现在各个考试中心都比较严格，我们建议朗文或牛津的英汉、汉英双解词典，里面会有很多的同义词和解释，不可以带社会上专门为此考试编写的词典，例如名称上打着"职称外语"等字眼的词典，学员反映《英语实用词典》不让带。
用： 词汇这是大家都知道的，建议查词不要超过20分钟;接下来补充短文还是概括大意题干与原文同义词替换;阅读篇章中的关键词。
度： 职称英语考试可以带词典进考场，因此不需要记单词。依据职称外语考试的考场规则，考生应考时词典是一柄双刃剑：在以往的考试中，很多考生把词典当成"救命稻草"，但往往是多数词典派不上用场，就是因为翻词典而浪费了大量的时间无法做完试卷，
练： 在最后阶段需要反复练习，提高查阅的速度的准确率，建议一天练习查60对，而且一个词汇题要反、正查，同时也要进行职称考试中常考词汇的记忆，这样可以在考试时提高速度，节省时间。同时，建议考生将历年真题中的词汇选项部分常考的重点词汇及职称英语考试中的核心词汇进行考前最后的集中记忆，这样可以提高在考试中做题的效率，考生可以非常方便地在注解中找到答案。
熟： 用着顺手就好，广大考生在备考时应利用字典配合复习，养成查字典的习惯，以便在考试中更好地发挥。考前熟悉词典编排：为了节省时间，考生最好是带自己经常使用、习惯了其编排规律的词典。在以往的考试中，甚至有少数考生对英语词典中字母表排列顺序的规律都不了解，这等于把这一得力工具浪费了。
1、全国职称英语等级考试是否允许携字典进入考场?
答：可以携带词(字)典。
2、电子词(字)典是否可以使用?
答：人事考试中心明确规定不能使用“快译通”、“好译通”、“译神”、“商务通”、“文曲星”等任何电子词典(很多手机都安装有英汉词典，但考场禁止使用手机)。
3、职称英语考试可以使用何种字(词)典?
答：考生可以使用国家正式出版的普通外文字典或词典2017年职称英语考试考试词典2017年职称英语考试考试词典。禁止考生使用针对全国职称外语等级考试编辑出版的外语字典、词典，或外语教材和外语词汇手册。
4、市面上常见的英语字(词)典都有哪些?
答：市面上常见的词(字)典有《牛津高阶英汉双解字典》和 《朗文英汉词典》、《新英汉词典》等。
该类词(字)典收词量较大;《牛津英语同义词词典》则是侧重一些专门的'同义词的收录。
5、参加职称英语考试时可以携带两本或以上的字(词)典么?
答：许多考生会询问是否可以携带2本词典词典，对此，人事考试中心并无明确回答。
不过从历年考场的情况看，多数监考老师禁止考生桌面上同时放置2本词典。即考生或许可以携带2本词典进入考场，但是一次只能使用一本!。
另，有关人士也指出两本交替使用费时费力。因此中国职称英语考试网建议大家最好选择1本适合考试且使用方便的词(字)典。
6、查词是否需要练习?
答：中国职称英语考试网建议考生在复习过程中应该多练习查阅生词，一方面可以借此提高自己的查词速度，另一方面也可以弥补词汇量的不足。平时查词速度应该在3-6个/分钟。
7、如何理解考试中各部分题型的查词技巧?
答：每种题型要查阅的位置也有所不同。考生要根据具体题型来针对性掌握理解。
如词汇选项部分，每年几乎一半左右的词汇题来自教材，复习过程中，考生可以把所有教材中自己所不掌握的词汇题在字典中查出来，这样可以大大提高在考试中该部分试题的解答正确率。
而在阅读理解中，文章的大标题、文章的首句话，题目中的问句和4个选项中的生词则应弄懂大致意思;
完成句子部分，考生关键是弄懂选项和4个半句话的意义。
中国职称英语考试网提醒广大考生，以上这些完全可以在平时学习过程中练习掌握，争取节省答题时间。
8、职称英语考试关于查询字(词)典的注意事项有哪些?
答：1)查词并非见生词就查，而应尽可能根据上下文猜测句意，一些不影响对整句意义理解的生词完全可以不查2017年职称英语考试考试词典英语题库
2)专有名词如人名、地名、机构名则完全没有必要知道其具体含义。
3)动词、名词、形容词等经常作为句子主干词的生词是查阅的重点。
4)介词、连词和部分副词可以根据实际情况，可查可不查。
9、考生应该购买哪种考试使用字(词)典?
答：鉴于职称英语考试的特点，建议大家购买具有较强同义词功能、词条释义简明、收录丰富固定搭配和习惯用法的一般通用词典。考生可以在各地书店购买。
三级笔译的难易程度因人而异。2019年三级笔译考试时间在6月16--17日。报名入口中国人事考试网。
报名要在考试前两个月左右开始，考试时间在6月16--17日； 考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。
报名的方式：
1、选择级别。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。
2、填报信息。报考者按网络提示要求通过注册，如实、准确填写《全国二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)报名信息表》的各项内容。报考者如隐瞒有关情况或者提供虚假材料，所造成的一切后果由报考者本人承担。
3、上传相片。报考者按网络提示上传相片，相片为报考者近期的免冠照片，文件格式为JPG格式，大小应在16K至30K之间。省人力资源和社会保障厅考试中心根据报考者所传相片的质量在网上进行审核，并在报考者上传相片后的2个工作日内提出审查意见。对相片质量审查不合格的，应说明理由并要求重新上传。
4、网上缴费。上传相片审查合格的考生。网络报名成功且上传相片质量合格的考生未在规定时间内进行网上缴费，视为自动放弃。
一些省份会要求取证时核对报名登记表信息，具体请查阅贵省?CATTI?考试文件要求。注意，报名登记表不是准考证，因此你考试时只用带准考证去就行了.如果是待业或者在读学生，可以打电话咨询人事考试中心。
人事英语二级考试
二级笔译考试内容主要是纽约时报和经济学人类型的题材。
扩展资料：
英语二级翻译口笔译考试大纲是根据中华人民共和国人事部（现人力资源和社会保障部，简称人社部）发布的《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，2003年，中国外文局组织全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会专家编写了《英语二级翻译口笔译考试大纲》，并经原国家人事部组织有关专家审定通过后于当年9月颁布实施。
本大纲是英语二级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件。是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、重点，对考核点分层次提出了要求。
要求“掌握”的是重点内容，要求“熟悉”的是重要内容，要求“了解’’的是相关内容。应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。此外，本大纲还给出了考试样题、参考答案及基础词汇表，供应考入员复习备考。
人事部二级笔译相当于英语翻译方向硕士研究生的水平，是比较难的。
一、先要熟悉题型。
综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读，有50道选择题。第三部分是完形填空，是一篇短文20个空，每个空只能填一个单词。在实务考试中，分为外翻中和中翻外两个部分。二级和三级不同的是，有必译题和选译题。选译题二选一照顾到了专业性，一篇涉及到文科方面，一道题涉及到理科方面，考生根据自己的专业、自己的兴趣自由选择。
二、根据考试题型安排复习。
1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来。
综合能力检验的是对词汇量和对单词掌握的程度，就是会不会用词。掌握一定数量的词汇和具备比较扎实的语法知识是翻译的基础，没有大的词汇量根本没有办法顺利完成翻译。考试前，应该如何准备才能在短期内，让词汇量有较明显的提高呢？翻译资格考试注重实用，以考核学生对语言的综合运用能力为主。
考生在掌握好基本的词汇同时，尤其值得注意的是一些固定搭配的词汇、俚语或成语，和在特定场合或在专业领域里有着不同解释的词汇。
首先，可以对于词汇应先有一个大致的分类，比如，旅游类的专业词汇、政治时事方面的专业词汇等等。
第二，还可以结合平时总结出来的出现频率较高的词汇作一个归类，这样复习起词汇来就更有针对性。
第三，背单词合理的时间是自己的零碎时间，不是整块时间。应该理智地制定目标，我们的目的是在短期内“识词”，即把它熟悉到见到头脑中能反映出意思的程度，在今后使用中不断重复出现，就能牢记在心了，不要期望在短期内就能掌握并运用好一个生词。
背单词要用“多管齐下”的方法，首先要嘴巴去读，第二手要写，第三脑子要想。把这三个方面都要做好。如果是简单的背单词，今天背一百，明天再背一百，背到一定时候就会发现脑子里还是一片生词。翻译考试是要求考生有一定数量的词汇量（三级在8000左右、二级在10000左右），但也是强调掌握词汇的质量，也就是说不仅要认识，还要能正确地使用。
因此，词汇是要背，要经常复习，通过阅读和做一些翻译练习来不断地掌握词的含义和用法。在学新的单词的时候，也不要忘记把已掌握的单词弄扎实了。
2、重点的重点：
阅读练习阅读是翻译资格考试中的重点之重点，考试综合能力阅读部分对于词汇量和阅读速度都有很高的要求。在日常阅读练习时，要默读文章两到三遍，速度可以稍微快些，以了解文章的内容为主，遇到陌生的短语和生词尽量不要翻看课后的单词注解或查字典，要学会从上下文的联系来掌握他们的含义。
这样的能力对学员来说至关重要，因为在将来翻译阅读的过程中，我们难免会遇到看不懂或听不懂的情况，在没有老师可以请教、没有资料可以参考的情况下，只能根据当时的情景运用猜测的方法解决问题。另外，经过动脑筋猜测这一过程，再去记忆文章后单词短语，往往印象更深，花的时间更少。
考生们有必要运用一些阅读技巧，避免重复阅读，不要浪费宝贵的时间。翻译资格考试注重学生实际应用能力的考核，考试中的阅读短文来自英语国家的报刊、书籍，涉及政治、外交、贸易、科技、工业、农业等，因此考生平时的阅读范围也就要广泛。
考生在复习阶段可以多熟悉这几类的新闻报道内容，对近期发生的新闻事件做到心中有数。在平时阅读中，选材要结合考试的要求和自己的实际情况，不可太简单，也不能超出自己的水平太多；还要注意对文章进行分段，总结段义，结合注释，精读文章。
了解了文章的大意之后，就可以从对文章进行细致地研读了，一方面要吃透句型结构、词语的搭配、固定短语在句子中的用法，另一方面也不要忘了结合上下文反复体会每一句乃至每一段的含义。我在精读难度较大的文章时，碰到难以理解的句子就常常回溯到句子所在段落的开头，琢磨上文与此句的关系，有时也会继续读下去，从下文中找到理解此句的线索。
如果能够坚持以上下文作为学习的支柱，将来对文章思想内容的整体把握能力就会有很大提高，阅读理解能力自然也就增强了。当然，做到这点的前提是要具备一定的词汇量，否则也无法从上下文里找线索了
肯定难,三级好可以,要求英语专业毕业的水平,大二是不性的
一共只有一张答题卡，实务考试只有一张答题卷，在词典方面没有限制，纸质版非电子的都允许带入，笔译综合能力考试时间为两个小时。
英语二级笔译考试科目主要为：
1、二级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
2、口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
3、报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试。
4、报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试。
5、已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。
全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
人事部英语二级考试
考实物时可以带字典，综合时不能，是只限于带纸质的字典。
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。
CATTI考试要求
1、考生入场只准携带考试用笔（黑色或蓝色水笔或圆珠笔）、单一计时功能的表和指定字典。其他物品（如电子记事本类、电子字典、寻呼机、移动电话、录放音机、文字资料等）一律不准带入考场，带入的视为违纪。
2、考生持准考证和有效身份证件入场考试，准考证和有效身份证件放置桌上。笔译考试正式开始30分钟后，口译考试正式考试开始后，所有迟到考生禁止入场。
3、考生须严格执行监考人员的指令，不得随意离座，不得相互交谈，不得有影响其他考生的任何行为。
实务的时候可以带字典，但是时间紧张，最好不要过分依赖。综合不可以带，靠你自己实力了，基本上就是语法词汇阅读改错之类的。
人事部二级笔译相当于英语翻译方向硕士研究生的水平，是比较难的。
一、先要熟悉题型。
综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读，有50道选择题。第三部分是完形填空，是一篇短文20个空，每个空只能填一个单词。在实务考试中，分为外翻中和中翻外两个部分。二级和三级不同的是，有必译题和选译题。选译题二选一照顾到了专业性，一篇涉及到文科方面，一道题涉及到理科方面，考生根据自己的专业、自己的兴趣自由选择。
二、根据考试题型安排复习。
1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来。
综合能力检验的是对词汇量和对单词掌握的程度，就是会不会用词。掌握一定数量的词汇和具备比较扎实的语法知识是翻译的基础，没有大的词汇量根本没有办法顺利完成翻译。考试前，应该如何准备才能在短期内，让词汇量有较明显的提高呢？翻译资格考试注重实用，以考核学生对语言的综合运用能力为主。
考生在掌握好基本的词汇同时，尤其值得注意的是一些固定搭配的词汇、俚语或成语，和在特定场合或在专业领域里有着不同解释的词汇。
首先，可以对于词汇应先有一个大致的分类，比如，旅游类的专业词汇、政治时事方面的专业词汇等等。
第二，还可以结合平时总结出来的出现频率较高的词汇作一个归类，这样复习起词汇来就更有针对性。
第三，背单词合理的时间是自己的零碎时间，不是整块时间。应该理智地制定目标，我们的目的是在短期内“识词”，即把它熟悉到见到头脑中能反映出意思的程度，在今后使用中不断重复出现，就能牢记在心了，不要期望在短期内就能掌握并运用好一个生词。
背单词要用“多管齐下”的方法，首先要嘴巴去读，第二手要写，第三脑子要想。把这三个方面都要做好。如果是简单的背单词，今天背一百，明天再背一百，背到一定时候就会发现脑子里还是一片生词。翻译考试是要求考生有一定数量的词汇量（三级在8000左右、二级在10000左右），但也是强调掌握词汇的质量，也就是说不仅要认识，还要能正确地使用。
因此，词汇是要背，要经常复习，通过阅读和做一些翻译练习来不断地掌握词的含义和用法。在学新的单词的时候，也不要忘记把已掌握的单词弄扎实了。
2、重点的重点：
阅读练习阅读是翻译资格考试中的重点之重点，考试综合能力阅读部分对于词汇量和阅读速度都有很高的要求。在日常阅读练习时，要默读文章两到三遍，速度可以稍微快些，以了解文章的内容为主，遇到陌生的短语和生词尽量不要翻看课后的单词注解或查字典，要学会从上下文的联系来掌握他们的含义。
这样的能力对学员来说至关重要，因为在将来翻译阅读的过程中，我们难免会遇到看不懂或听不懂的情况，在没有老师可以请教、没有资料可以参考的情况下，只能根据当时的情景运用猜测的方法解决问题。另外，经过动脑筋猜测这一过程，再去记忆文章后单词短语，往往印象更深，花的时间更少。
考生们有必要运用一些阅读技巧，避免重复阅读，不要浪费宝贵的时间。翻译资格考试注重学生实际应用能力的考核，考试中的阅读短文来自英语国家的报刊、书籍，涉及政治、外交、贸易、科技、工业、农业等，因此考生平时的阅读范围也就要广泛。
考生在复习阶段可以多熟悉这几类的新闻报道内容，对近期发生的新闻事件做到心中有数。在平时阅读中，选材要结合考试的要求和自己的实际情况，不可太简单，也不能超出自己的水平太多；还要注意对文章进行分段，总结段义，结合注释，精读文章。
了解了文章的大意之后，就可以从对文章进行细致地研读了，一方面要吃透句型结构、词语的搭配、固定短语在句子中的用法，另一方面也不要忘了结合上下文反复体会每一句乃至每一段的含义。我在精读难度较大的文章时，碰到难以理解的句子就常常回溯到句子所在段落的开头，琢磨上文与此句的关系，有时也会继续读下去，从下文中找到理解此句的线索。
如果能够坚持以上下文作为学习的支柱，将来对文章思想内容的整体把握能力就会有很大提高，阅读理解能力自然也就增强了。当然，做到这点的前提是要具备一定的词汇量，否则也无法从上下文里找线索了
考实物时可以带字典，综合时不能。
全国外语翻译证书考试的前身是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译认证考试（该考试于2001年11月在北京地区首次举行，2002年在全国部分地区实施）。
为了使考试更加完善、更为规范、同时也为了扩大考试的影响，教育部考试中心和北京外国语大学经过协商，强强联手开设该项考试，并将该项考试更名为全国外语翻译证书考试。该项考试是专门针对广大翻译从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证，参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
人事二级英语口译考试
可以直接报考口译的，不需要通过二级笔译。
因为CATTI二级口译和笔译考试是分开报名、独立考试的，两者之间没有先后顺序、前因后果。CATTI二级笔译考试通过率大概为8%，而CATTI二级口译考试通过率大概为6%，当然就翻译这一门技能的自身规律而言，先学笔译后学口译似乎更合理一些。
各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
CATTI二级笔译和口译一般考60分可取证。二级笔译通过率13%左右，二级口译通过率9%左右
全国翻译专业资格（水平）考试网
一、CATTI成绩查询时间
考生可于考试结束60天后，也就是2019年8月下旬（预计8月16号左右）通过中国人事考试网或全国翻译专业资格（水平）考试网查询成绩。考试成绩单不另行发放，考生如有需要，请于考试成绩公布之日起30天内自行下载打印。
二、CATTI考试通过率：
CATTI专家论坛透露，2018年下半年CATTII考试通过率如下：
笔译：
CATTII一级笔译：21%左右
CATTII二级笔译：12%左
CATTII三级笔译：20%左右
口译：
CATTII一级口译：25%左右
CATTII二级口译：11%左右
CATTII三级口译：10%左右
报考口译的话不一定先要通过二级笔译，可以直接考。
CATTI专家论坛透露，2018年下半年CATTII考试通过率如下：
笔译：
CATTII一级笔译：21%左右
CATTII二级笔译：12%左
CATTII三级笔译：20%左右
口译：
CATTII一级口译：25%左右
CATTII二级口译：11%左右
CATTII三级口译：10%左右
口译考试统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施考务。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。
同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，考试间隔期间应试人员不得离场。