人事英语考试
英语口语考试人事部
简单来说，中级口译要比人事部英语三级笔译含金量更高。因为口译是即时的翻译，直接面对面交流。而笔译更多是论文，小说的翻译难度要低一些。
其实两者本质上没有什么可比性，口译应用的场景是商务会议，合作交流，而笔译则更多是用于论文翻译，或者电影电视剧的字幕翻译。两者的应用场景是完全不同的，没有很强的可比性。
而从难度上来看，两者基本差不多。一个更偏重文本语法的翻译和编写，另一个更加重视英语口语的发音和听力。在考试中，中级口译是一个专业翻译的入门，对于英语专业的人来说，难度不能算太高。而人事部英语三级笔译也不是一个很高难度的考试，但对于非英语专业的人来说，中级口译要更难一些。
如果从事翻译工作，最好是这两个证都考一遍，这对初学者来说，是一个很好的锻炼机会，对自己以后的事业也有帮助。
目前比较权威的口译证书主要有三种：上海市的、教育部（北外）的、人事部的，北外的是分笔译和口译两种，可以单独考。其中上海的考试历史最为悠久，在长江中下游地区也最有影响力（南京的企业比较认同）。教育部和人事部的证书都是全国性的，但是诞生时间比较短，考生人数也不是很多。但是人事部的认证肯定是比较权威，范围也较广。如果是政府机关人员，需要评职称的话，那是一定要考人事部的。 与四六级成绩无关，但有部分要求具有同等能力。1.【上海市外语口译岗位资格证书】 《上海市外语口译岗位资格证书》（Shanghai Interpretation Accreditation，简称 SIA）培训与考试项目是中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。上海市高校浦东继续教育中心接受委托，负责该项目的全部设计、开发、组织培训和考试等工作。由于项目定位正确、质量高、要求严、师资优秀、发展快，赢得了社会较高的信任度，被媒体和社会广大考生称为“求职通行证”、“黄金证书”、“白金证书”等。（考试相关） 具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。凡获得“上海市英语中级口译岗位资格证书”者均具有良好的口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。考试形式 根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%。本考试分两个阶段 第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为45分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分（满分）为250分。其中：听力90分，阅读60分，双译各50分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。2.【CATTI】 CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。（考试相关）考试目的设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，从而为我国的对外开放服务。报名条件该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。考试语种考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。考试科目二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。考试方式二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。考试时间二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
翻译三级侧重的是口译笔译能力，而英语专业八级侧重英语听、读、写、译各方面。专八比翻译三级更难，也更难考。具体哪个考试的含金量更好取决于需要应用的背景，通过专八并不能代表具备翻译资格，具备翻译资格也不能说明达到专八的水准。因此需要根据个人的需要选择对应的考试。【CATTI】全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI）是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。【TEM-8】英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办）。它在每年的三月份举办一次，考试在上午进行，题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。 考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”。考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”，合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”，但是口试的知名度不够，参加人数也不多，很多英语专业考生都不知道还有专八口试考试。时间是每年3月上旬，对象是英语及相关专业大四学生。非英语及相关专业与非在校生无法参加考试。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。成绩分三级：60-69分是合格；70-79分是良好；80分及以上是优秀。考试合格后颁发的证书终身有效。从2003年起，考试不合格能够补考一次。补考合格后只颁发合格证书。专业四级八级证书的独特和稀缺性主要表现在以下几个方面：1、一般类型的大学中，只有英语专业的学生有资格参加考试，其他专业学生均无报考资格（六级优秀也不行）；2、外语类大学中（上外、北外、北二外、西外、广外、天外、大外、川外等），除了英语语言专业外，其他相关专业可以报考（六级必须达到600分以上），例如国际贸易、旅游管理等等；3、一般只有在大二报考专四，大四报考专八各一次机会；如果没有通过，第二年可以补考一次，只此一次，必须是在第二年考，不能推迟。例如2008年上大四的时候考专八没过，2009年可以回毕业学校再补考一次，如果又没过，以后都不能报考了，如果2009年没有参加补考，表示放弃补考机会，以后也不能报考了。4、专业四级的难度已经基本在CET-6之上了，专八的难度更是和GRE有一比，而且比GRE多了英译汉和汉译英题目，考察专八证书记忆的先听然后再填空的题目。5、平均过级率只有在50%左右。社会上对大学英语的四六级证书(CET-4/6)的承认相对广泛，不过，英语专业四级和八级证书的“震慑力”比四六级高出一截，这一点，也是一个不争的事实。在证明英语能力证书方面，国内考试范围之内，最高的级别证书当属专业八级。如果，你手中能够拥有这样一张证书，那么，你在今后求职、加薪、跳槽、职称评定等各个方面的优先权可想而知。
口译是目前大学生及职业白领们比较流行的一种英语应用技能水平的认证资格。它的全称是《上海市外语口译岗位资格证书》，分为中级口译和高级口译。培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。目前，很多国企、外企都很认可这个资格证书，说白了，含金量还是很不错的！但是，考起来也很不容易的。
人事部口语英语考试
相比之下，人事部二级笔译证更难，但是专业八级证作用更大。英语专业八级考试：英语专业八级考试（TEM-8，TestforEnglishMajors-Band8），全称为全国高校英语专业八级考试。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办）。它在每年的三月份举办一次，考试在上午进行，题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”。考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”，合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”，但是口试的知名度不够，参加人数也不多，很多英语专业考生都不知道还有专八口试考试。高级笔译证：目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。高级笔译证通过者受过严格的职业翻译训练，有一定的口译实践，可以胜任各种场合的口译或同声传译工作，口译质量高；或胜任各种文件的翻译工作，翻译质量高。考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者（工作者）。
如果你不是英语专业学生，你基本没有考英语专业八级的资格。专业6级和专8都是针对英语专业的学生特设的。人事部的翻译正书是针对所有人，主要是社会人的相关人员的。两者难度差不多，所以含金量也差不多。不过英语专8的名气更响一点。这两个都是证书，和你的真实翻译水平还是有出入的。仅作参考。
口译和笔译工作性质和内容不同，本来就没多少可比性总体上，口译用于交流、商务洽谈；笔译适用于文档、网站、专利、影视作品等的翻译从难度上看，CATTI 3 和中级口译差不多，不存在谁的含金量更高或更低，都属于比较初级的翻译考试，是迈向更高水平和等级的基石
专业八级难考人事部二级很牛逼三级一般般就像鸡肋，食之无味弃之可惜去翻译公司太低了，一般的英语要求又用不到含金量还是专八较高要是去翻译公司就去考人事部二级考个三级没用的呵呵，希望能帮到你
英语人事考试
专业英语四级 专业英语八级 剑桥商务英语 bec 分初级 中级 高级 英语翻译证书 口译 笔译 托福 雅思 托业 博思职业英语考试（BULATS）、托业考试（TOEIC）、 全国英语等级考试（PETS）、 剑桥商务英语证书（BEC）、 托福考试（TOEFL）、 雅思考试（IELTS）博思职业英语考试（BULATS） 英国剑桥大学考试委员会开发的一种面向职场的语言工具，由人事部人事考试中心2002年引进。在国内，越来越多的地方政府部门以及很多行业已经使用或参照这套英语基准，衡量员工的英语水准。考试为综合化考试（纸笔），包括听力、阅读和语言知识，测试结果不仅提供等级分数，还有具体的能力描述。报名考试费390元／人。 托业考试（TOEIC） 美国教育考试服务中心推出，由国家劳动和社会保障部引进。该考试主要用于测量员工在国际工作环境中的英语交流能力。考试分听力和阅读两部分，考生在考试结束后一个月左右，不仅会得到TOEIC考试证书，同时，劳动和社会保障部职业技能鉴定中心将根据考试成绩颁发中国职业英语等级证书。TOEIC考试在中国市场公开考试的标准价格为75美元，考试费以人民币形式收取，按照美元对人民币的汇率计算，考试费为人民币623元。 全国英语等级考试（PETS） 是教育部考试中心设计并负责的国性英语水平考试体系，分五个级别，是目前被认为最适合社会考生的英语等级考试，应试者不分年龄、学历、户籍，只要有一定英语基础，均可选择适合的报考级别。 剑桥商务英语证书（BEC） 教育部考试中心与剑桥大学考试委员会合作推出。该证书根据商务工作的实际需要，对考生的英语听、说、读、写四个方面进行考核。考试共分三个等级，成绩合格者由英国剑桥大学考试委员会颁发标准统一的成绩证书。 托福考试（TOEFL） 由美国教育考试服务中心开发，用于测试母语非英语的考生在校园环境中理解和使用英语的能力。 雅思考试（IELTS） 由剑桥大学地方考试委员会、英国文化委员会和澳大利亚高校国际开发署共同管理，是为准备进入以英语为主导教学语言的国家高等教育机构就读或进修者而设的语言测试制度，该考试所有的申请人都要参加听、说、读、写方面的考试，听、说考试的模式都是一样的，但读、写考试的模式会因申请人报考类别的不同而有所不同。
职业考试，当然要看你选择什么职业了如果作翻译，考国家的三级、二级笔译、口译的证书。如果是工作进职称，考职称英语（分三级）如果当导游，考导游证是第一步，然后再考导游行业的英语证书。希望能帮到你！
博思职业英语考试（BULATS）、托业考试（TOEIC）、 全国英语等级考试（PETS）、 剑桥商务英语证书（BEC）、 托福考试（TOEFL）、 雅思考试（IELTS）博思职业英语考试（BULATS） 英国剑桥大学考试委员会开发的一种面向职场的语言工具，由人事部人事考试中心2002年引进。在国内，越来越多的地方政府部门以及很多行业已经使用或参照这套英语基准，衡量员工的英语水准。考试为综合化考试（纸笔），包括听力、阅读和语言知识，测试结果不仅提供等级分数，还有具体的能力描述。报名考试费390元／人。 托业考试（TOEIC） 美国教育考试服务中心推出，由国家劳动和社会保障部引进。该考试主要用于测量员工在国际工作环境中的英语交流能力。考试分听力和阅读两部分，考生在考试结束后一个月左右，不仅会得到TOEIC考试证书，同时，劳动和社会保障部职业技能鉴定中心将根据考试成绩颁发中国职业英语等级证书。TOEIC考试在中国市场公开考试的标准价格为75美元，考试费以人民币形式收取，按照美元对人民币的汇率计算，考试费为人民币623元。 全国英语等级考试（PETS） 是教育部考试中心设计并负责的国性英语水平考试体系，分五个级别，是目前被认为最适合社会考生的英语等级考试，应试者不分年龄、学历、户籍，只要有一定英语基础，均可选择适合的报考级别。 剑桥商务英语证书（BEC） 教育部考试中心与剑桥大学考试委员会合作推出。该证书根据商务工作的实际需要，对考生的英语听、说、读、写四个方面进行考核。考试共分三个等级，成绩合格者由英国剑桥大学考试委员会颁发标准统一的成绩证书。 托福考试（TOEFL） 由美国教育考试服务中心开发，用于测试母语非英语的考生在校园环境中理解和使用英语的能力。 雅思考试（IELTS） 由剑桥大学地方考试委员会、英国文化委员会和澳大利亚高校国际开发署共同管理，是为准备进入以英语为主导教学语言的国家高等教育机构就读或进修者而设的语言测试制度，该考试所有的申请人都要参加听、说、读、写方面的考试，听、说考试的模式都是一样的，但读、写考试的模式会因申请人报考类别的不同而有所不同。
专业英语四级 专业英语八级 剑桥商务英语 bec 分初级 中级 高级 英语翻译证书 口译 笔译 托福 雅思 托业 博思职业英语考试（BULATS）、托业考试（TOEIC）、 全国英语等级考试（PETS）、 剑桥商务英语证书（BEC）、 托福考试（TOEFL）、 雅思考试（IELTS）职业考试，当然要看你选择什么职业了如果作翻译，考国家的三级、二级笔译、口译的证书。如果是工作进职称，考职称英语（分三级）如果当导游，考导游证是第一步，然后再考导游行业的英语证书博思职业英语考试（BULATS） 英国剑桥大学考试委员会开发的一种面向职场的语言工具，由人事部人事考试中心2002年引进。在国内，越来越多的地方政府部门以及很多行业已经使用或参照这套英语基准，衡量员工的英语水准。考试为综合化考试（纸笔），包括听力、阅读和语言知识，测试结果不仅提供等级分数，还有具体的能力描述。报名考试费390元／人。 托业考试（TOEIC） 美国教育考试服务中心推出，由国家劳动和社会保障部引进。该考试主要用于测量员工在国际工作环境中的英语交流能力。考试分听力和阅读两部分，考生在考试结束后一个月左右，不仅会得到TOEIC考试证书，同时，劳动和社会保障部职业技能鉴定中心将根据考试成绩颁发中国职业英语等级证书。TOEIC考试在中国市场公开考试的标准价格为75美元，考试费以人民币形式收取，按照美元对人民币的汇率计算，考试费为人民币623元。 全国英语等级考试（PETS） 是教育部考试中心设计并负责的国性英语水平考试体系，分五个级别，是目前被认为最适合社会考生的英语等级考试，应试者不分年龄、学历、户籍，只要有一定英语基础，均可选择适合的报考级别。 剑桥商务英语证书（BEC） 教育部考试中心与剑桥大学考试委员会合作推出。该证书根据商务工作的实际需要，对考生的英语听、说、读、写四个方面进行考核。考试共分三个等级，成绩合格者由英国剑桥大学考试委员会颁发标准统一的成绩证书。 托福考试（TOEFL） 由美国教育考试服务中心开发，用于测试母语非英语的考生在校园环境中理解和使用英语的能力。 雅思考试（IELTS） 由剑桥大学地方考试委员会、英国文化委员会和澳大利亚高校国际开发署共同管理，是为准备进入以英语为主导教学语言的国家高等教育机构就读或进修者而设的语言测试制度，该考试所有的申请人都要参加听、说、读、写方面的考试，听、说考试的模式都是一样的，但读、写考试的模式会因申请人报考类别的不同而有所不同。PET 全国公共英语英语中级高级口译 BEC 剑桥商务英语
人事考试英语
我没有报，但是我同学报了。我同学是专门去北京报的，据说报名是一定要买他一本书的。网上报名也可以，你可以搜到那个地址的。考试在自己这里考就可以了。我同学没过。
太原2010年职称英语考试报名时间：2009年12月4日至2010年2月10日网上报名 网上缴费45元 另外推荐您用博大考神的职称英语考试培训软件 零基础也可以轻松的通过职称英语考试~~还有班主任督导教学 ~~最后祝您考试成功~！
关于2010年职称英语考试，太原市人事考试中心发布考试文件，考试具体工作安排如下： 考试时间：2010年3月28日9:00-11:00 网上报名及缴费时间：2009年12月4日至2010年2月10日止 报名网址：太原市人事考试网准考证打印时间：2010年3月23日开始 考试报名费：每人交报名、考务费共计45元
报名的你可以去天津的与人事考试相关的信息网看看。下面这个网址介绍了这个考试相关的东西。考试是笔试。全国外语翻译证书考试的前身是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译认证考试（该考试于2001年11月在北京地区首次举行，2002年在全国部分地区实施）。为了使考试更加完善、更为规范、同时也为了扩大考试的影响，教育部考试中心和北京外国语大学经过协商，强强联手开设该项考试，并将该项考试更名为全国外语翻译证书考试。 该项考试是专门针对广大翻译从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证，参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。 证书的类别和级别 全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种，考试分为：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。 各个类别和级别的证书都是独立的，考生可以根据自身的情况选取考试类别和级别。 持证者的水平和可胜任的工作 获得全国外语翻译证书考试的证书不仅是自身语言运用能力的最佳表明，更为求职就业提高了竞争力。获得初级证书的人，能够对一般难度的材料进行英汉互译，胜任翻译一般性文件或商务信函，承担一般性会谈或担任外宾日常生活的口译。 获得中级证书的人，能够对普通的英汉原文材料进行互译，翻译一般性国际会议文件、科技或经贸等材料，翻译质量较高。能承担一般性正式会议、技术或商务谈判、以及外事活动的口译工作，口译质量较高。 获得高级证书的人，能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够在政府部门从事高级笔译工作，翻译质量高；能胜任国际会议的口译或同声传译工作，口译质量高。 考试时间 全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次、高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月份举行。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定缴纳报考费用。 考试内容 初级 考试时间：笔译3小时，口译约30分钟。 笔译内容：英译汉两篇文章，篇幅均为250词左右；汉译英两篇文章，篇幅均为250字左右。 口译内容：对话要求考生将一篇400词左右的对话分别译成英文或中文；交替传译Ⅰ（英译汉），篇幅为250词左右；交替传译Ⅱ（汉译英），篇幅为250字左右。 初级考试对象：英语专业大专毕业及本科二年级以上学生，非英语专业通过大学英语六级考试者；具有同等水平的各类英语学习者和在职人员。 中级 考试时间：笔译4小时，口译约30分钟。 笔译内容：英译汉两篇文章，篇幅均为300词左右；汉译英两篇文章，篇幅均为300字左右。 口译内容：交替传译Ⅰ（英译汉），篇幅为500词左右；交替传译Ⅱ（汉译英），篇幅为700字左右。 中级考试对象：英语专业本科毕业生或研究生；具有同等水平的各类英语学习者和在职人员。 高级 考试时间：笔译6小时，口译约30分钟。 笔译内容：英译汉三篇文章，篇幅均为400词左右；汉译英三篇文章，篇幅均为400字左右。 口译内容：交替传译Ⅰ（英译汉），篇幅为600词左右；交替传译Ⅱ（汉译英），篇幅为800字左右；同声传译。 高级考试对象：英语专业优秀本科毕业生或研究生；具有同等水平的，有一定翻译实践经验的各类英语学习者和在职人员。
人事英语考试
考实物时可以带字典，综合时不能，是只限于带纸质的字典。
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。
CATTI考试要求
1、考生入场只准携带考试用笔（黑色或蓝色水笔或圆珠笔）、单一计时功能的表和指定字典。其他物品（如电子记事本类、电子字典、寻呼机、移动电话、录放音机、文字资料等）一律不准带入考场，带入的视为违纪。
2、考生持准考证和有效身份证件入场考试，准考证和有效身份证件放置桌上。笔译考试正式开始30分钟后，口译考试正式考试开始后，所有迟到考生禁止入场。
3、考生须严格执行监考人员的指令，不得随意离座，不得相互交谈，不得有影响其他考生的任何行为。
我是考过的。。。给你点建议。不要看那些粘贴的建议，没意义。我一般就看看新闻，过过耳朵就可以了，当泛听。因为他面积还是不够广泛。而且很泛泛，不深入。最主要是，初期中期阶段，没文本，你也不清楚细节东西，自己听的是对还是错。这个太耽误事了。三级口译听懂常速VOA且听写无障碍就可以了。2.三口主要看 【上海高口第三版 】梅德明的书。笔记看林超伦的书 叫 【实战口译】 。词汇嘛，，，我当初看了2本，一个是 外研社 吴冰老师的 蓝皮书 【现代汉译英口译教程】 一本是 紫色的 新东方的书 【中高级口译口试词汇必备手册】 基本够你看的。。。。3.中文资料？要考三口，二口，因为是咱国家的，所以经济民生一定要看。历年的政府工作报告，是必须会的，里面好多词汇都是当年年度最热门的词汇，有的甚至出现了好几年。我是都背下来了。04到09.杂志，市面上基本没有那么专业的杂志，口译是英语最高层的学习了。外交部网站 是必看的 有英文网页 各种领导人 外交部发言人答记者问 都要看。那都是时事。4.最适合的，就是BBC VOA之类的新闻，口译主体就是新闻题材的口译。时事性，一点不差。
可以只考笔译哈，笔译和口译是分开了的。一般来说你可以看它的指定教材综合能力测试和翻译实务，恩，还可以看英语世界，它是双语的，你可以对照着翻译，还可以看china daily,积累些时事词汇。因为这个考试的题型和cet4与bec不一样，比如它的完形填空就是让你自己填，而不是给你选项选，这在一定程度上就增加了难度，我个人觉得这道题最难，而且二级的难度较大，过级率很低，你要考的话就一定要做好充分的准备，要坚持每天都看，每天都要翻译。特别是实物，一篇英翻汗，一篇汉翻英，大多数人考这个考试都是实物过不了。如果你没信心，可以先考三级，也比较实用，而且如果你从事这个工作的话，以后可以往上考就是。我们的大学老师还在考二级呢~~O(∩_∩)O 加油哈~
1.听力是最基础的东西，voa，bbc这样的都是给所有人听的新闻，在现实遇到的情况中，是最简单的，如果说听懂100%是强人所难，那至少也要是99%，听新闻都有很多不明白，还去口译？当然这是保险的标准，你考到60分也就可以了。2.三级二级都有官方的教材。资料的话，因为口译遇到的情景十分杂，你最好什么都知道一些，什么都看看，有自己专长的方面，是最保险的。3.参考书都是中英文结合式的，应付考试看教材就行了。可以补充一些训练材料。4.你可以看教材上，分了许多板块，都是出现频率较高，很有代表性的，这些方面的材料要多练，材料的形式通常有日常对话，访谈，发言，演讲等。